Hissnauer

Possíveis variantes com origens comuns: Hissnáuer, Hißnauer, Hißnaür, Hessenauer, Hesnauer, Risnauer, Resnauer, Misnauer (por erro de registro no ramo familiar), e Hiss. Ainda: Heis, Hiess, Heiss, Hise, Hesse, Heisman, Hiezmann, Hiseman, Hitzmann entre outras.

 

ETIMOLOGIA
1.Hiss (Hess / Hissen) = elevar (alto, elevado). Com suas variações e derivações, são termos encontrados muito remotamente na formação dos idiomas teutônicos. Este especificamente parece ter origem austro-germânica (Ger + Mani). Aparecem registrados em textos medievais do século XIV (Oxford English Dictionary). Significam: içar (mais empregado em navegação como o içar das velas), hastear (sentido de hasteamento de bandeiras e estandartes), elevar, alçar, suspenso, alto. Encontram-se alguns termos em inglês que possuem a mesma origem, como to hoist ou a expressão Hilander (proveniente das terras altas). Alguns autores apontam também para a derivação de hiss como sendo “sustenido”, no sentido musical, um som um pouco mais alto, um silvo.
Mesmo a descrição acima sendo correta há outra possibilidade para o caso de nomes e apelidos. Trata-se de uma interpretação recorrente e apontada por muitos como certa. Indica o nome Hiss como diminutivo de São Mateus (Mathius, Matthew), nome de uso intenso nos povos teutos. Tornou-se a designação dos Catos a partir da cristianização ampliada por influência dos cruzados que retornavam da Terra Santa (séc. XI e XII). Conta-se que o martírio de S. Mateus está impregnado de simbolismo gnóstico presente de muitos modos na região. Isso teria a um tempo facilitado a cristianização pelo processo de sincretismo e, por outro, formado um cenário cultural facilitador no surgimento dos movimentos protestantes a partir da Alemanha.
Vale acrescentar, por similaridade, que os celtas (Kelt) denominavam suas principais aldeias e fortificações como “Altos”.
Hess ou Hiss, por costumes e vestuário desses povos, pode assumir o significado de homem com capuz ou aquele que utiliza uma manta sobre um capacete (em inglês: hood, como em Robin Hood).
2.Aue(Awe,Au) = terra agradável farta em água, junto à cursos d’água. Campos ou pastos férteis, montes, planaltos, campina com vegetação abundante. Vale fértil. Tais como são as terras do ducado de Hesse  na Alemanha ou de Hyssen, na Suécia, a semelhança dos nomes com HISS não é arbitrária mas sim relacionadas. Muitos idiomas tem o termo água oriundos do teutônico AU: Eau – Francês, Water – Inglês, Wasser – Alemão.
3.-Er = indica proveniência. Seja de uma região, clã ou tribo, ou a ocupação e ofício.

Unidos em “Hissen+aue” ou “Hiss+(n)+aue” denota campos altos, regiões de abundancia em montes, vales férteis em terras altas.

ETNIA E GEOGRAFIA
O sobrenome Hissnauer deve suas raízes a Hesse (Alemanha) e região. Com suas variantes significa Hesseno, Hisseniano, Hessiano, proveniente de Hesse.

Sabe-se ser difícil traçar a diversidade cultural e lingüística derivada dos povos teutônicos que ocuparam a região da atual Alemanha e vizinhos. Até mesmo os nomes genéricos como teutônicos, germanos ou alemães podem gerar complexidade para a compreensão mais correta. Dada a finalidade desta página basta uma síntese.
Um dos ramos visigodos, indo-europeus unidos aos povos locais da Europa central e do norte, habitam as terras frias ao norte da Europa Central, incluso a atual Holanda, Bélgica e Suécia, originando entre outros os batavos, escandinavos, dinamarqueses, normandos e demais subgrupos de tribos germânicas. Destaca-se um povo para o propósito deste estudo: os Chatti ou Catti, denominação empregada pelos romanos que alguns estudiosos dizem ser um clã originado da confluência principal entre Teutos e Celtas. Em um período de muita movimentação das tribos, entre elas os Catos, ora buscando melhores condições de sobrevivência ora pressionados por batalhas, ora para impedir invasões como a dos romanos, dirigiram-se ao sul. Atingiram o território da atual Áustria. Enfrentaram, com outras tribos, o  Império de Roma e contribuíram decisivamente para delimitar a expansão romana ao longo do Danúbio e do Reno (Limes). Os Catos deram origem ao povo de Hesse e vieram a ser conhecidos como Hessenos, povo de Hesse ou, às vezes, do Clã Hiss e estão relacionados à origem mais remota dos antepassados. Ver também Floresta Hercinia e Floresta Negra pois os hessenos habitavam e se movimentavam muito bem por essas florestas.

Os nomes como alcunha, originados em HISS, foram empregados como identificação desde a antiguidade e adotado como sobrenome desde a Idade Média.

OUTRAS OBSERVAÇÔES
1. Há uma proximidade gráfica e fonética entre: Hissnauer, Hissenauer, Hiesenhaber, Hessenauer. Para corroborar há páginas web relacionando genealogicamente esses sobrenomes e que estão localizados na mesma região geográfica, Rhein, Hessen-Nassau. Dessa mesma localidade encontram-se imigrantes para os EUA nascidos ao final do séc. XVIII e declarados católicos. Devido à época em questão deve-se relacionar essa região ao Reino da Prússia, remotamente constituído e defendido pelos Cavaleiros Teutônicos.
2. Na região de HESSE próxima à Rheinland-Pfalz é onde, hoje em dia, concentram-se as famílias Hissnauer e Hessenauer da Alemanha. O sobrenome parece ser raro na própria região de origem. Talvez, hoje, existam mais Hissnauer no Brasil que em outra parte do mundo!. Em sites genealógicos a maior presença está entre mulheres o que dificulta a localização da descendência, pois o sobrenome desaparece. Pode ser que a descendência feminina tenha sido maior mas, muito provavelmente a partir de determinada época os homens com esse sobrenome morreram jovens, sem filhos, fornecendo indícios de algum tipo de serviço militar, destacando-se aqueles que foram para os Estados Unidos ao final do século XVIII (Filadelfia).
3. Em geral parece que a família não é muito numerosa; são poucas as informações encontradas. Na lista telefônica existem 78 assinantes na Alemanha (pressupondo serem de um número bem menor de famílias)  e um único assinante na Suiça, em Vaud, Lausane; isso em 2004 e não se pode dizer desde quando estão ali instalados.
4. As informações encontradas sempre apontam as famílias como sendo católicas e curiosamente, como no ramo familiar, os prenomes são cristãos (ou hebraicos) normalmente do Velho Testamento, muito repetidos de geração em geração. Corroboram com a história da cristianização da região, pois era um costumo utilizado pelos cavaleiros cruzados retornados de suas batalhas na Terra Santa adotarem ou batizarem seus descendentes com esses nomes, favorecendo primariamente um sincretismo da história de S.Mateus com idéias religiosas gnósticas do território. Acrescenta-se que na região de Hesse uma parcela significativa da população manteve-se católica e unida na contra-reforma.
5.Há uma personalidade do séc. XVIII / XIX que, ao menos por homenagem, vale ser destacada. Possui sobrenome com as mesmas origens etimológicas e geográficas. Trata-se de Hermann Hesse. Influente pensador e importante literato ganhador de Premio Nobel. Possuía estreita paixão religiosa com o misticismo de um cristianismo primitivo e religiões orientais, notadamente da Índia além de fortes relações com as idéias junguianas. Em seu romance Demian adota, curiosamente, como pseudônimo o nome do protagonista Emil Sinclar.(http://pt.wikipedia.org/wiki/Demian,http://www.webboom.pt/autordestaque.asp?ent_id=1115552&area=01 ,http://www.hermann-hesse.de/eng/ ).
6.Há, ainda, alguns indícios do sobrenome Hissnauer (Hissnáuer ou Hißnauer) e Eisenhower terem uma mesma origem conforme sugerido por uma pesquisadora americana que me informou por contatos via email. Eisenhauers – aqueles que dominam a arte dos ferreiros e fazem uma espada especial, possível derivação de Heissenhower. A região de Hesse sempre foi notável por suas minas de ferro. Segue trecho dos emails recebidos de Christina H.:

Hello,
I found the name HISSNAUER in Germany in the area around Bingen
on the Rhine. I *suspect* the name Eisenhower as in our U.S. President might have had this origin. This family was Catholic. This is all I know. Best wishes,
Christina
USA

6. Após exaustivas buscas, inclusive na web, não se encontrou qualquer referência ao nome de família Hissnauer em sites genealógicos e históricos Suíços. Não se encontrou referências desse sobrenome ser de origem ou possuir presença significativa na Suíça.
7. Os hessenos eram famosos por sua capacidade de luta e foram muitas vezes contratados para guerrear. Batalharam com Napoleão na guerra prussiana e com a Grã-Bretanha na Batalha de Trenton, episódio da guerra de independência americana. Deixaram nesse território alguns descendentes e traços culturais.
Há informações de Hissnauer presentes na Batalha de Trenton, em um memorial militar de Harisburg e inclusive uma carta de um militar Hissnauer, com algum posto de oficial, proveniente da Batalha de Trenton. Em pesquisa para verificar de que lado lutavam.
Até mesmo no Brasil, ocultos como colonos, foram contratados a partir de 1823 para garantirem a independência brasileira e as fronteiras do sul do país

Ver resumo histórico do contexto imigratório dos suíços e alemães em Gobet

RAMO FAMILIAR
Pode-se afirmar com grande possibilidade de acerto que todos os Hissnauer do Brasil pertencem a uma mesma linhagem, ao menos os habitantes do Estado de São Paulo. Têm origem em um mesmo tronco imigratório que com sua descendência difundiu ramos paralelos. As estatísticas do século XIX são muitas vezes contraditórias, entretanto corroboram para a hipótese acima. Se para todo o território brasileiro calcula-se em mais de 12.000 imigrantes alemães e suíços em todo o período imigratório, estimativas fundamentadas no historiador alemão Handelmann e em um jornal germânico de mesma época, prevê um número reduzido de famílias, cerca de 200 a 250, com essa origem assentadas neste estado; principalmente na região de Piracicaba, Rio Claro, Campinas e demais cidades próximas.

Os relatos familiares dizem que os antepassados vieram da Suíça-alemã. Um ramo germânico emigrou à Suíça e no século XIX dirigiram-se ao Brasil. As datas mais prováveis para a imigração dos Hissnauers são 1854 com os suíços Gobet e Conus à época do Imperador D.Pedro II ou, pelos relatos, indícios e registros encontrados em Piracicaba e Rio Claro, e em especial pelas considerações de C. Serafim, devem ter imigrado com outros teuto-suiços, entre eles os Schimitt, em 1857 para a mesma região do interior do estado de São Paulo (Piracicaba/Limeira).
Sabe-se da existência de parentes no interior do estado de S.Paulo BR, principalmente em Piracicaba e Rio Claro. Há indicações de parentes nos municípios de Limeira, Torrinha, São Carlos e Santos, nessa cidade o contato também possuía o nome de Adão Hissnauer.

Pelo atual estudo os primeiros imigrantes, em meados do séc. XIX, foram Adam Hissnauer casado com Anna Ort.

Imigração Alemã / Suiça-alemã
Catos / Chatti
http://pt.wikipedia.org/wiki/Catos
http://en.wikipedia.org/wiki/Catti
http://en.wikipedia.org/wiki/Chatti
http://tiosam.com/?q=Catos

Hesse / Hessenos

 

 

http://pt.wikipedia.org/wiki/Hessen
http://www.answers.com/topic/hesse
http://encyclopedia.jrank.org/CHR_CLI/CHURCH_HISTORY.html
http://encyclopedia.jrank.org/es/HEG_HIG/HESSE_lat_Hessia_Ger_Hessen_.html

Rio Reno
http://pt.wikipedia.org/wiki/Rio_Reno
Reno Palatinado
http://pt.wikipedia.org/wiki/Palatinado_do_Reno
Prússia
http://pt.wikipedia.org/wiki/Reino_da_Pr%C3%BAssia
Carta de Hissnauer em Trenton
http://www.genealogybank.com/gbnk/list.html?p_topdoc=1&p_multi=GBNEWS&p_perpage=5
Trenton
http://www.americanrevolution.org/hessindex.html

S. Mateus
http://www.newadvent.org/cathen/10056b.htm