Morano

Variantes: Murano, Murani

Existe uma visível e estreita proximidade entre as variantes desses cognomes que em alguns ramos, por equívocos de grafia, pronúncia e migrações, podem ser de mesma linhagem. Entretanto, também apontam-se origens distintas:
- A primeira de origem patronímica advindo de Morando, veneziano.
- A segunda provém da Ilha Murano, Veneza. Importante pólo da fabricação de vidro. Foram situados nesse território por designação dos Doges, no século XIV, devida a importância do segredo na produção deste material. Os venezianos aprenderam essas técnicas provavelmente dos sírios. Os mestres vidreiros repassavam sua arte e ciência aos filhos e tinham status honorífico nessa maestria, igualáveis aos fidalgos. Todos da ilha envolvidos nessa tarefa podiam adotar o sobrenome Murano como distintivo de suas habilidades. Posteriormente esse conhecimento foi contrabandeado para a França e produziu algum declínio na produção vidreira dessa Ilha.
- A terceira, relacionado mais ao sul da península itálica é de origem toponímica da cidade de Morano Calabro, onde até hoje há preservada uma fortaleza murada.
- Outra possibilidade, que não exclue as demais, é que o nome representa a tez morena por semelhança, referência ou descendência de povos do oriente médio que poderiam ser sírios ou mouros.

RAMO FAMILIAR
Penso que a hipótese toponímica de Morano-Calabro seja a mais viável para o ramo familiar.
Carmela Morano, com seu esposo Luigi Amodeo, imigrou ao Brasil (São Paulo, capital) em 1926. Vieram de de Laurena di Borrello na Régio Calábria, sul da península.

Ver causas da imigração em Amodeo.

Tem-se notícias de “Morano” do mesmo ramo familiar que imigraram para Argentina de onde Giusepe Morano já visitou a família no Brasil na década de 70.